Die Handlung beginnt mit Gokus erfolgreicher Rekrutierung von Tien, gefolgt von einem unerwarteten Tag-Team-Match mit Gohan und Piccolo. Der Höhepunkt dieses Kampfes ist jedoch Gohans Bitte um ein Einzelduell mit Goku, eine Bitte, die die Rückkehr von Gohans verborgener Kraft signalisiert.

In der Zwischenzeit entwickelt sich Vegetas Charakter weiter, als er sich von der Gruppe löst, um allein im Reich der Götter zu trainieren. Vegetas Bestreben, Goku zu übertreffen, sorgt für eine faszinierende Dichotomie zwischen den beiden Saiyajin-Kriegern. Sein fester

In einer unerwarteten Wendung führt die Episode auch Hit aus Universum 6 ein, der gebeten wird, am Turnier der Kraft teilzunehmen.

Je näher das Turnier rückt, desto mehr erweist sich Universum 11, das für seine starken Krieger und seinen guten Charakter bekannt ist, als potenzielle Bedrohung. Universum 2 erregt jedoch unsere Aufmerksamkeit mit seinem unerwarteten Vorsprechen für einen "Idol-Krieger", das der spannungsgeladenen Atmosphäre einen Hauch von Humor verleiht. Die Verwandlung von Brianne de Chateau in Ribrianne mit ihrer Pretty Cannon-Attacke ist ein denkwürdiges Spektakel.

Gleichzeitig wird gezeigt, wie sich Universe 10 auf eine einzigartige Weise auf das Turnier vorbereitet - durch Tanz. Die Einheit ihres Teams wird hervorgehoben, was auf ihre potenzielle Strategie für das bevorstehende Turnier hinweisen könnte. In Universum 7 taucht jedoch ein unvorhergesehenes Problem auf. Majin Buu, eine Schlüsselfigur, ist in einen tiefen Schlaf gefallen und wird erst in zwei Monaten wieder erwachen, was das Team in eine prekäre Lage bringt.

Die Episode endet mit einem Cliffhanger, da Universe 7 auf der Suche nach einem Ersatz für Buu ist, während das Turnier der Macht nur noch Stunden entfernt ist und sich unheilvoll abzeichnet.