Auf der Erde sammeln Son Goten und Trunks die sieben Dragonballs ein und legen sie auf den Boden. Lord Beerus bemerkt, dass sie wie "Wunschkugeln" aussehen, aber sein Assistent Whis erklärt, dass die Dragonballs auf der Erde kleiner sind als die auf Namek. Dann beschwört Son Goku Shenlong.
Unten auf dem Ozean beobachten Prinz Pilaw und seine Mannschaft Shenlongs Auftritt, doch Pilaw befiehlt ihnen, zum Schiff zurückzukehren.
Zurück auf der "Princess Bulma" fragt Shenlong nach den Wünschen und Son Goku fragt ihn, ob er etwas über den "Super-Saiyajin-Gott" wisse. Als Shenlong sagt, dass er ihn herbringen kann, freuen sich alle, doch dann entdeckt er Lord Beerus und wird sichtlich angespannt. Er begrüßt den Gott der Zerstörung und entschuldigt sich für seine Unwissenheit.
Shenlong erklärt, dass er den Super-Saiyajin-Gott nicht mitbringen kann, weil er eine Erfindung der Saiyajin ist, aber er kann aus den namekianischen Schriften erklären, wie man ihn erschaffen kann: "Wenn fünf Saiyajin reinen Herzens ihre Hände zusammenlegen und ihren Geist in einen anderen aufrichtigen Saiyajin fließen lassen, kann dieser zum Gott des Saiyajin-Volkes werden".
Nachdem Shenlong gegangen ist, sagen Piccolo und der Herr der Schildkröte, dass es nur vier aufrichtige Saiyajins gibt, aber Vegeta hat auch ein reines Herz. Als sich alle in Super-Saiyajins verwandeln und das Ritual ausprobieren, unterbricht Whis sie und sagt, dass sie noch einen brauchen und dass sie es falsch machen.
Bevor Beerus seine Zerstörungspläne in die Tat umsetzen kann, greift Videl ein und verkündet, dass sie von Gohan schwanger ist und es somit einen sechsten Saiyajin geben wird. Mit Videl im Kreis wird das Ritual wiederholt.
Diesmal sind die Teilnehmer von einer gelben Aura umgeben, die zum Himmel aufsteigt und diesen in ein leuchtendes Gelb taucht. Die Meeresströmung beruhigt sich und kleine Wirbel entstehen. Dann bildet sich um das Schiff herum ein gelber Wolkenraum, in dem das Wetter chaotisch wird. Am Ende taucht Son Goku aus einer roten Aura auf, schlanker und mit rot-magentafarbenen Haaren.