Die Episode beginnt damit, dass Goku auf der Insel landet und versucht, die wahre Macht von Android 17 zu verstehen. Als sich die Situation jedoch zuspitzt, erfährt Goku, dass sich Android #17 von der drohenden universellen Auslöschung nicht beirren lässt, und seine anfänglichen Bemühungen, den Androiden um Hilfe zu bitten, bleiben erfolglos.

Die Geschichte nimmt eine Wendung, als ein Raumschiff landet, das eine Horde interplanetarischer Wilderer mitbringt, die es auf die Tierwelt der Insel abgesehen haben. Angesichts dieser neuen Bedrohung schließen Goku und Android 17 eine unerwartete Allianz. Sie infiltrieren das Schiff und bekämpfen die Wilderer, während sie gleichzeitig die Sicherheit der gefangenen Tiere an Bord gewährleisten.

Währenddessen spürt Android 18 auf der Erde, dass etwas nicht stimmt, und hebt die unheimlichen Ähnlichkeiten zwischen ihrem Mann Krillin und ihrem Bruder, Android 17, hervor. Mit vereinten Kräften gelingt es Goku und Android 17 bald, die Wilderer zu neutralisieren, was zu einem interessanten Austausch mit dem galaktischen Streifenpolizisten Jaco führt, der zufällig auftaucht, nachdem sich der Staub gelegt hat.

Nach der erfolgreichen Operation erklärt sich Android 17, der von Gokus Hartnäckigkeit und den potenziellen Vorteilen des Besitzes von Superdrachenkugeln überzeugt ist, bereit, dem Team von Universe 7 beizutreten.

Mit Android 17 an Bord nimmt Gokus Team für das Turnier der Kraft langsam Gestalt an. Während die Uhr weiter heruntertickt, steigt die Vorfreude und das Gefühl der Dringlichkeit. Die Bühne ist bereitet für das nächste Kapitel, in dem Goku Piccolo um Hilfe beim Training von Gohan bittet.