Während sich die Vertreter von acht Universen auf den Kampf in diesem gefährlichen Wettbewerb vorbereiten, setzt Goku seine Rekrutierungsbemühungen für Universum 7 fort.

Beginnend mit Krillin und Nr. 18 nimmt Gokus Teambildung eine faszinierende Wendung, als Gohan beschließt, Krillins Stärke zu testen, was zu einer Demonstration einer neuen Technik führt, Solar Flare x 100. Dies unterstreicht die Wichtigkeit ihrer Mission und erinnert uns daran, dass sie gemeinsam stärker werden müssen, indem sie ihren Kopf benutzen und sich anstrengen, um eine hundertfache Steigerung ihrer Stärke zu erreichen.

Als Goku versucht, sein Team zu vervollständigen, fragt er Nr. 18 nach dem Verbleib von Nr. 17, eine Frage, die ihn zu Dende führt. Dies zeigt, wie vernetzt Gokus Welt ist, und verdeutlicht die vielen potenziellen Verbündeten, auf die er in dieser Zeit der Krise zurückgreifen kann. Es ist auch eine Erinnerung daran, dass Gokus Reise eine gemeinsame Reise ist, die von Kameradschaft und gegenseitigem Respekt geprägt ist.

In der Heiligen Welt der Kais von Universe 11 zeigt ein Treffen der Obersten Kais die unterschiedlichen Haltungen zu Zen-Oh-samas Entscheidung. Ihre unterschiedlichen Reaktionen unterstreichen den hohen Stellenwert des Turniers der Macht, bei dem ganze Universen auf dem Spiel stehen.

Zurück auf der Erde findet Goku Buu vor, der eifrig trainiert - ein Beweis für Buus Eifer seit dem Zen Exhibition Match. Beim anschließenden Sparringkampf zwischen Goku und Buu wird eine weitere wichtige Regel des Turniers enthüllt: Die Kämpfer müssen ihre Gegner von der Bühne stoßen, ohne sie zu töten.

Goku macht sich auf den Weg, um Nr. 17 einzuladen, dem Team beizutreten, und lässt uns in Vorfreude auf ihr Wiedersehen zurück. Gleichzeitig treten die Pride Troopers von Universum 11 unter der Führung von Toppo gegen eine Weltraumkreatur auf dem Planeten Daldon an und geben uns einen Einblick in die gewaltigen Kämpfer, gegen die Universum 7 im Turnier antreten wird.

Am Ende der Folge sehen wir, wie sich das Team von Universum 7 immer mehr zusammenfindet und die Countdown-Uhr nur noch 37 Stunden bis zum Beginn des Turniers der Macht anzeigt. Diese tickende Uhr vermittelt ein Gefühl der Dringlichkeit, während sich Goku und seine Freunde darauf vorbereiten, sich ihrem Schicksal in den bevorstehenden Kämpfen zu stellen.