Die Folge beginnt mit der spontanen Ankunft von Toppo aus Universum 11, der Son Goku ohne zu zögern zu einem Kampf herausfordert. Ihr Kampf, der von intensiver Energie durchdrungen ist, wird vom Großen Priester abrupt unterbrochen. Er bestätigt, dass ihr Duell im großen Turnier der Macht fortgesetzt wird, womit die Bühne für einen großen Showdown bereitet ist.

Auf der Suche nach den verbleibenden sieben Kriegern für das Turnier kehren Goku und seine Kameraden auf die Erde zurück, was den Beginn einer neuen Mission bedeutet. Ihr Ziel: das Repräsentationsteam von Universum 7 zu bilden. Ein unerwartetes Ereignis unterbricht jedoch ihre Planungssitzung. Es ist die bevorstehende Ankunft von Bulmas Baby, die für viel Trubel und Freude sorgt.

Das Fest bei Goku zu Hause lenkt zwar zunächst von der strategischen Planung ab, bietet dem Team aber auch die Gelegenheit, seine Optionen zu diskutieren. Die Wahl der Teammitglieder wird zu einem Diskussionsthema, wobei die Überlegungen von der Stärke bis hin zu den Kampfstrategien reichen. Von Piccolo und Krillin bis hin zu Android 18 und 17 werden die Stärken und Schwächen eines jeden Kandidaten unter die Lupe genommen.

Eine bemerkenswerte Entwicklung tritt ein, als Whis seine göttlichen Kräfte einsetzt, um Bulmas Schwangerschaft zu beschleunigen, was zur Geburt von Vegetas und Bulmas Tochter Bulla führt. Dieses Ereignis erweicht Vegetas Haltung zur Teilnahme am Turnier, da er nun eine weitere geliebte Person zu beschützen hat. Seine Wandlung vom Zögernden zum Engagierten stellt einen entscheidenden Moment in der Geschichte dar.

Gleichzeitig macht sich das Team Gedanken über die verbleibenden Teammitglieder. Obwohl sie über einen Pool potenzieller Kandidaten verfügen, stehen sie vor einer Hürde - die Regeln des Turniers verbieten die Verwendung von Gegenständen wie Senzu-Bohnen, die ihnen einen taktischen Vorteil verschaffen könnten.

Die Folge endet mit einem Höhepunkt: Goku macht sich auf den Weg, um Krillin zu rekrutieren, und Vegeta schwört, das Turnier der Kraft um seiner Freunde und seiner neugeborenen Tochter willen zu gewinnen.