Dragon Ball Super Episode 69

Im Penguin House machen sich Arale Norimaki und die Gatchans auf den Weg, um Dr. Norimaki zu besuchen, der sich auf den Weg in die westliche Hauptstadt macht. Doch bevor Arale ihn begrüßen kann, ist Dr. Norimaki schon ohne sie aufgebrochen.

In der westlichen Hauptstadt bewacht Son Goku den Eingang zu einer Halle, in der die Verleihung des World Invention Award stattfindet. Drinnen haben sich einige der größten Wissenschaftler der Welt versammelt, um zu sehen, wer den Preis gewinnt. Auch Bulma, ihr Mann und ihr Sohn sind dabei. Plötzlich geht das Licht aus und Herr Satan betritt die Bühne.

Während Goku sich dehnt und draußen seinen Anzug und seine Haare ruiniert, verkündet Mister Satan, dass Senbei Norimaki mit seiner Realitätsmaschine Nr. 2, die imaginäre Dinge in die Realität verwandeln kann, den Preis gewonnen hat. Sofort betritt er die Bühne, um seine Erfindung zu demonstrieren.

Inzwischen ist der Geist von Dr. Mashirito in das Gebäude eingedrungen und hat Arale mitgebracht, die ein Serum namens "Playtine X" erhalten hat. Arale beginnt den Raum zu verwüsten und schickt Mister Satan gegen die nächste Wand. Als die Gatchans anfangen, die Wände aufzufressen, fordert Mister Satan alle auf, das Gebäude zu evakuieren. Vegeta wird beauftragt, sich um Arale zu kümmern, aber er landet draußen hinter Goku.

Vegeta erkennt, dass Arale nur eine Witzfigur ist und versucht sie anzugreifen, aber sie schneidet sich den Kopf ab, setzt ihn wieder auf und kämpft zurück. Vegeta ist Arales "Arale Kick" nicht gewachsen und Goku greift ein, da er seinen Gegner aus der Vergangenheit wiedererkennt. Er verwandelt sich in Super Saiyajin Blue und blockt Arales N'Cha Cannon mit einem Kamehame Ha.

Während sich das Chaos ausbreitet, versucht Bulma, Whis um Hilfe zu bitten, doch der kann wegen Beerus' Nickerchen nicht eingreifen. Bulma beschließt, Norimakis Realitätsmaschine zu benutzen, um einen Snack herzustellen, den Beerus von seinem Planeten riechen kann, um ihn auf die Erde zu locken. Beerus kommt an, löscht Dr. Mashirito aus, bekommt aber von dem Snack Magenschmerzen und muss gehen.

Arale hat sich beruhigt und Norimaki entschuldigt sich für den Schaden, den sie angerichtet hat. Mister Satan bietet an, ihn zu bezahlen, aber Goku verabschiedet sich und verspricht, Arale beim nächsten Treffen wieder zu bekämpfen.

Gast