Siebtes Universum: Zunos Planet: Zamasu hat sich gewaltsam Zutritt zum Tempel verschafft und zwingt den allwissenden Zuno, dem Kaio alles über die Super Dragonballs zu erzählen. Er erfährt, wie man sie benutzt und unter Gewaltanwendung gesteht Zuno dem Kaio auch den Aufenthaltsort der Kugeln und die Reaktivierungszeit. Außerdem will Zamasu alles über den Saiyajin Son Goku wissen.

Erde, westliche Hauptstadt, Capsule Corporation: Dieser liegt mit Vegeta und Future Trunks in einem Raum, bevor sie von Bulma Senzu Bohnen verabreicht bekommen. Auch Goku ist auf dem Weg.

Die drei sprechen über Blacks "Super-Saiyajin Rose" und Zamasus "Unsterblichkeit". Goku ist immer noch auf dem Sprung, wird aber von Bulma zurückgehalten: Denn wie sollen sie jemanden besiegen, der keinen Schaden nimmt?

Am Abend erzählt Future Trunks Mai, dass ihr Zukunfts-Ich noch lebt. Plötzlich tauchen Lord Beerus und Whis auf dem Balkon auf. Im Schlepptau haben sie Kaioshin des Ostens. Dieser muss dringend mit Goku reden. Sie bekommen Eisbecher von Prinz Pilaw und Co. serviert.

Kaioshin erzählt, dass er von Zuno kontaktiert wurde, der ihm erzählt hat, dass ihn jemand über die Super Dragonballs und Son Goku ausgefragt hat: Zamasu.

zehntes Universum, Planet der Kaioshin: Gowasu fragt sich beim Teetrinken, wohin sein Schüler gegangen ist.

Siebtes Universum, Capsule Corporation: Nach der Aussprache möchte Bulma wissen, wie man einen Gott besiegt. Während Beerus sich noch wundert, dass Zamasu und Goku Black verschiedene Wesen sind, hat Whis bereits den Zusammenhang erkannt:

Zamasu habe nach einem kurzen Kampf gegen Goku erkannt, dass er zu schwach sei, um "seine Vorstellung von Gerechtigkeit" durchzusetzen.

Er hat also einen Weg gefunden, einen mächtigen Partner zu bekommen. Son Goku hat inzwischen den Zusammenhang erkannt und stellt ihn vor: Zamasu habe die Super Dragonballs benutzt, damit Goku Black wird.

Whis erklärt zum Erstaunen aller, dass Goku dem sehr nahe war: Zamasu wollte eine Kopie von Goku als Untergebenen. Dann habe er ein Jahr gewartet und sich "Unsterblichkeit" gewünscht. Beerus ergänzt, dass der Kaios, anstatt ein Jahr zu warten, wahrscheinlich einen "Zeitring" benutzt hat. Um an diesen zu gelangen, müsse etwas zwischen Gowasu und Zamasu geschehen sein. Der Kaioshin des Ostens erklärt sich bereit, Beerus, Whis und Goku zum Planeten der Kaioshin des zehnten Universums zu teleportieren.

Alternative Zeit, 17 Jahre in der Zukunft: Future Mai und Future Yajirobe fliehen in ein Versteck. Dort versucht sie, den Widerstandskämpfern Mut und Zuversicht einzuflößen.

Universum, Planet der Kaioshin: Lord Beerus fragt Gowasu, ob ihm etwas an Zamasus Einstellung zur Gerechtigkeit aufgefallen sei. Dieser antwortet, dass die Zweifel seines Schülers ausgeräumt seien. Außerdem sei er gerade erst angekommen.