Erde, westliche Hauptstadt, Capsule Corporation; Bulma arbeitet an der Reparatur der Zeitmaschine, während ihr Sohn und die Prinz Pilaw Gang helfen.

Trunks hilft Mai bei der Suche im Labor 2. Aber er findet immer nur die falschen Dinge. Daraufhin nimmt er eine Säge und imitiert sein zukünftiges Ich. Doch Mai weist ihn in die Schranken.

Capsule Corporation, Gravitationskammer: Vegeta zerstört in Rage während seines Trainings mehrere Roboter.

Im Garten beschwert sich Lord Beerus, dass das Abendessen noch nicht fertig ist, und Whis beobachtet Gokus Kampf mit Black durch seinen Stab.

In irgendeinem Raum erwacht Future Trunks von seinem Nickerchen und geht zu seiner Mutter ins Labor. Diese erklärt, dass die Fertigstellung noch eine Weile dauern wird.

Im Garten graben Piccolo und Krillin die Löcher zu, bis Future Trunks zu ihnen kommt. Er fragt, ob es Son Gohan gut geht. Piccolo bejaht und warnt ihn, dass der Saiyajin nicht mehr der ist, den er kannte.

Future Trunks erklärt, dass Future Gohan sein Kampfkunstlehrer war und gegen die Androiden starb. In einer Rückblende erfährt man, dass Future Gohan Future Trunks vor dem Kampf gegen die Androiden niedergeschlagen hat. Als der Saiyajin wieder erwachte, fand er seinen Mentor tot auf dem Trümmerfeld, das er hinterlassen hatte.

Satan City, Universität: Future Trunks hat mit Hilfe der Karte den Ort von Gohans Konferenz gefunden und wartet auf ihn. Als Gohan erscheint und ihn begrüßt, ist Future Trunks sichtlich überrascht von seinem Gegenüber.

In einem nahegelegenen Park: Gohan und Future Trunks sitzen auf einer Parkbank und genießen ein Eis, während sie sich unterhalten. Dann lädt ihn Gohan zu seiner Familie ein.

Satan City, Gohans Zuhause: Videl und Mister Satan sind überrascht, als sie den erwachsenen Trunks vor sich sehen. Nachdem Pan die Anwesenden mit Milch bespritzt hat, verwandelt sich Gohan in den "Großen Saiyaman" und jagt Pan hinterher. Videl lädt daraufhin Trunks zum Essen ein. Während sie kocht und Gohan seine Arbeit verrichtet, sieht sich Future Trunks mit Pan und Mister Satan eines ihrer Videos an.

Videl ruft ihren Vater zu sich, so dass Future Trunks auf Pan aufpassen muss, was sich als Herausforderung erweist. Nach einiger Zeit betritt Son Gohan den Raum und beendet den Tumult.

Einige Zeit später sitzen die beiden auf Schaukeln im Garten, während Pan im Sandkasten spielt. Gohan entschuldigt sich bei Trunks für Pan und umarmt seine Tochter. Future Trunks erkennt, dass Gohan ein glückliches Leben führt. Dann werden die drei zum Essen gerufen. Nach dem Essen bedankt sich Future Trunks bei der Gastfamilie und fliegt nach Hause.

Auf dem Rückflug bedankt sich Trunks innerlich bei Gohan dafür, dass er erkannt hat, wofür er kämpft. Westliche Hauptstadt, Capsule Corporation: Krillin sagt auf Nachfrage, dass Goku mit Beerus und Whis ins zehnte Universum reist.

Zehntes Universum, Planet der Kaioshin: Der Kaioshin-Anwärter Zamasu schiebt gerade Teegeschirr durch die Gegend.