Erde, westliche Hauptstadt, Capsule Corporation; Krillin und Future Trunks erkennen, dass die Zeitmaschine dieselbe ist, die Cell in diese Zeit gebracht hat. Bulma erklärt, dass sie sie damals gefunden haben.

Erde, während der Cell-Saga: Future Trunks erklärt, dass Future Bulma nur eine Zeitmaschine gebaut hat. Beide sehen aber gleich aus.

Erde, westliche Hauptstadt, Capsule Corporation: Auf Vegetas Frage, warum die Maschine hier sei, erklärt seine Frau, dass Future Trunks beide wieder in Kapselform gebracht habe. Bulma wollte damals eine behalten, als Trunks zurückreiste. Sie analysierte die Maschine damals, verstand aber nicht, wie sie funktionierte und verstaute sie irgendwo. Als Son Goku, Vegeta und Future Trunks schon aufbrechen wollen, wendet Bulma ein, dass die Maschine noch repariert werden müsse.

Goku will die freie Zeit nutzen, um mit Whis zu trainieren. Dieser ist jedoch nicht in der Stimmung dafür. Er benutzt nun die Momentane Teleportation um zu Meister Kaio zu gelangen, da Vegeta auch nicht mit ihm trainieren will und stattdessen zur Gravitationskammer geht.

Meister Kaios Planet: Der nördliche Kaio ist nicht erfreut, Goku zu sehen und möchte, dass er wieder verschwindet, da er seinen Planeten wiederholt beschädigt hat.

Erde, westliche Hauptstadt, 17 Jahre in der Zukunft; Black sagt zu sich selbst, dass die Erinnerung an den Kampf gegen Goku allmählich in seinen Körper und seinen Geist eingedrungen ist. Der Bösewicht will mehr über Goku erfahren, um ihn stärker zu machen.

Erde, westliche Hauptstadt, Capsule Corporation: Dr. Briefs und Frau Briefs sind inzwischen zurückgekehrt. Bulmas Vater will seiner Tochter helfen, die Maschine zu reparieren. Auch Prinz Pilaw und Bande wollen helfen, während Krillin und Piccolo den Garten reparieren sollen.

In der Zwischenzeit erkennt Future Trunks Mai. Der Saiyajin erzählt ihr von Future Mai: Nachdem Black erschienen war, tötete er den Großteil der Menschheit und vernichtete Armeen. Die Überlebenden schlossen sich zu Widerstandsgruppen zusammen. Eine wichtige Person war Future Mai.

Eines Tages wird Black von der Widerstandsarmee umzingelt und zu einem Ort gelockt, an dem Bomben platziert sind. Black überlebt diese Falle und wird von Future Trunks angegriffen. Gokus Ebenbild erklärt, dass er den Fehler der Götter, die Menschheit, "korrigieren" wird und besiegt Trunks mit einem Schlag.

Doch bevor er Trunks töten kann, nimmt ihm eine Blendgranate die Sicht. Daraufhin rettet Future Mai Trunks. Anschließend wird der Saiyajin in seinem Versteck verarztet.

Erde, westliche Hauptstadt, Capsule Corporation: Trunks berichtet, dass Future Mai nun tot ist. Plötzlich greift Goku ein und sagt, dass sich Future Trunks erst einmal entspannen soll. In der Zwischenzeit sollen Trunks, Pilaw und Anhang im Labor die Maschine reinigen.

Im Garten sagt Beerus, dass ihm Blacks Ki so vorkomme, als hätte er ihn schon einmal getroffen. Whis will der Sache nachgehen.