Auf Meister Kaios Planeten: Meister Kaio begrüßt Lord Beerus bei seiner Ankunft und ist überrascht, den Gott der Zerstörung auf seinem Planeten zu sehen. Lord Beerus erinnert sich, dass er Meister Kaios Planeten in der Vergangenheit geschrumpft hat und stellt fest, dass er immer noch sehr klein ist. Der nördliche Kaio bietet Lord Beerus eine Mahlzeit an, aber dieser lehnt ab, da er hier ist, um den Saiyajin zu treffen.

Goku kommt aus seinem Versteck und begrüßt Lord Beerus, wird aber von diesem ermahnt, höflicher zu sein. Lord Beerus möchte von Goku mehr über den "Super Saiyajin Gott" erfahren, aber Goku sagt, dass er nicht viel darüber weiß. Dann fragt Lord Beerus, ob Goku derjenige sei, der Freezer besiegt habe und testet seine Kraft. Goku bejaht und wird gefragt, ob er sich in einen Super Sayajin verwandeln kann.

Lord Beerus und sein Assistent wollen zur Erde weiterreisen, um Vegeta zu befragen, aber Goku fordert Lord Beerus zu einem Übungskampf heraus. Lord Beerus willigt ein und Goku verwandelt sich in einen Super Sayajin. Goku greift Lord Beerus mit mehreren Schlägen und Tritten an, doch dieser weicht allen aus. Einige der Angriffe beschädigen Kaios Planeten. Lord Beerus findet, dass Goku keine große Herausforderung darstellt und will den Kampf abbrechen.

Goku wird daraufhin zum Doppel-Super-Sayajin, aber auch jetzt kann er Lord Beerus nicht besiegen. Goku fordert Lord Beerus zum Kampf heraus und verwandelt sich schließlich in einen Dreifachen Super Sayajin. Lord Beerus wehrt alle Angriffe ab und vermeidet ein Kamehame-Ha, das Kaios Planeten durchlöchert. Schließlich beschließt Lord Beerus, seinerseits anzugreifen, und besiegt Goku mit einem Sniper und einem Schultergriff. Lord Beerus und Whis setzen ihre Reise zur Erde fort. Meister Kaio sagt Goku, er habe Glück gehabt.

Auf der Erde wird Vegeta bei Bulmas Geburtstagsfeier von Meister Kaio kontaktiert und gebeten, dafür zu sorgen, dass Lord Beerus nicht provoziert wird.