Erde, westliche Hauptstadt, Capsule Corporation; Future Trunks greift Son Goku an und bekommt von Bulma einen Schlag auf den Kopf. Er erkennt, dass es sich um Goku handelt und entschuldigt sich.

Als er seine Mutter sieht, ergreift er ihre Hand und kniet vor ihr nieder. Unterdessen erkennen Beerus und Whis, dass jemand mit der Zeit gespielt hat. Sie erklärt, dass die beiden ein und dieselbe Person sind. Auch Trunks Mutter erklärt, dass die Maschine im Garten für Zeitreisen gedacht ist. Beerus und Whis sind überrascht, dass Menschen so etwas erfinden können. Whis fügt hinzu, dass Zeitreisen oder Manipulationen ein Verbrechen sind.

Erde, westliche Hauptstadt, 17 Jahre in der Zukunft; Goku Black, der Trunks nicht finden kann, zerstört in seiner Wut die westliche Hauptstadt. Plötzlich leuchtet sein "Ring der Zeit" auf und erzeugt ein Zeitloch.

Erde, Capsule Corporation: Whis bemerkt, dass die Zeit nur in eine Richtung fließt und dass selbst kleine Veränderungen in der Vergangenheit fatale Auswirkungen auf die Zukunft haben.

Als Beerus meint, dass es besser wäre, die Erde zu zerstören, fällt Future Trunks vor Whis auf die Knie und bittet um Vergebung. Dieser zeigt auf Beerus. Goku bittet Beerus, darüber hinwegzusehen. Beerus verzeiht das Vergehen, wenn er etwas zu essen bekommt, das er noch nicht probiert hat. Bulma bittet die beiden um Fischwürstchen.

In der Zwischenzeit untersucht Bulma mit der Pilaw-Bande die Zeitmaschine. Bulma findet das Notizbuch ihres Zukunfts-Ichs. Währenddessen fragt Vegeta, ob Majin Boo in der Zukunft sein Unwesen getrieben hat. Future Trunks erklärt, dass er mit Hilfe des Kaioshin die Befreiung von Boo verhindern konnte. Danach sei jedoch eine schreckliche neue Bedrohung aufgetaucht, die die Gestalt von Goku habe und sich selbst so nenne. Der Saiyajin fügt hinzu, dass er wegen seiner schwarzen Kleidung "Goku Black" genannt wird.

Vegeta ist nicht begeistert, dass sein Sohn vor dem Feind "weggelaufen" ist. Bulma unterbricht ihn und erzählt ihm, dass Future Bulma eine Disk mit Informationen hinterlassen hat, mit denen sie die Maschine reparieren kann. Vegeta fühlt sich durch die Notizen von Future Bulma aufgefordert, "Future Kakarott" auszuschalten. Goku will dasselbe tun.

In der Zwischenzeit trainieren Trunks und Goku: Future Trunks zeigt Goku seine Doppel-Super-Saiyajin-Transformation. Goku ahmt ihn nach. Die schiere Kraft der beiden droht Verwüstungen anzurichten, so dass Bulma eine Art Barriere errichtet. Goku blockt jeden Schlag von Trunks. Der Saiyajin sagt, dass Black jedes Mal stärker ist als zuvor.

Goku demonstriert Trunks nun den dreifachen Super-Saiyajin. Trunks greift mit all seiner Kraft an und zerstört die Barriere. Doch Goku blockt seinen Schwerthieb mühelos, stößt ihn weg und schlägt ihn mit einem Schlag zu Boden.

In der Zwischenzeit sind Piccolo und Kuririn eingetroffen. Plötzlich öffnet sich ein Portal, aus dem Black emporsteigt.