Erde, westliche Hauptstadt, 17 Jahre in der Zukunft; Future Trunks ist bestürzt über den Tod von Future May. Black kündigt an, auch Trunks zu Mai zu "schicken" und dass der Tod eine Erlösung für die Menschen sei. Der wütende Trunks hat genug und verwandelt sich in einen Super-Saiyajin. Im folgenden Kampf schenken sich die beiden Kontrahenten nichts.

Doch Trunks zieht den Kürzeren und wird gegen eine Hauswand geschleudert. Doch Black hat noch nicht genug und tritt noch einmal zu. Er will Trunks mit der Renzoku Energie Dan endgültig vernichten.Black sagt, dass dies ein unglückliches Ende für die Saiyajin sei und lädt einen Ki-Ball. Mit dem Schwert, das Trunks wirft, lässt er Blacks Kugel explodieren und setzt mit dem Masenko nach, muss seinen Gegner aber aufgrund der entstandenen Rauchwolke ziehen lassen.

In der Zwischenzeit hat Trunks das Labor von Future Bulma erreicht, bringt den Treibstoff in Position und startet seine Zeitmaschine. Black versucht derweil, den Saiyajin zu finden.

Vegetas Sohn fliegt durch die Decke des Gebäudes und kann ein Portal öffnen, bevor er von Blacks Kamehame-Ha-artiger Technik erwischt wird. Der sichtlich überraschte Goku-Doppelgänger spürt seinen Gegner nicht mehr. In der Zeitmaschine schwört sich Trunks, dass Bulma und Mai nicht umsonst gestorben sind.

Erde, westliche Hauptstadt in der Gegenwart, Capsule Corporation: Trunks, Prinz Pilaw, Shu und Mai haben Matheunterricht bei Trunks' Privatlehrerin. Pilaw löst eine Aufgabe für Trunks. Nach dem Unterricht bedankt sich Pilaw bei Trunks für die Einladung.

Während sie essen, landet die Zeitmaschine im Garten. Trunks rennt hin, wischt den Staub von der Kuppel und sieht Futur Trunks bewusstlos liegen. Sie wundern sich, warum auf der Maschine "Capsule Corporation" steht und rufen Bulma. Bulma, die auf ihrem Roller angeflogen kommt, ahnt bereits, wer der Insasse ist.

Sie tragen ihn hinaus und legen ihn auf einen Gartenstuhl unter einem Pavillon. In der Zwischenzeit stellt die Pilaw-Gang ihre eigenen Hypothesen auf (Trunks verlorener Bruder), während Bulma nach einem Kommunikationsgerät sucht und schließlich Whis kontaktiert.

Beerus' Tempel: Sie bittet ihn, eine Verbindung zu Vegeta und Son Goku herzustellen. Beerus sagt, dass dieses Gerät nicht zum Plaudern gedacht sei, woraufhin sie ihn anschreit. Bulma zeigt den beiden Future Trunks und bittet Goku, Senzu-Bohnen mitzubringen. Trunks muss sich in einen Super-Saiyajin verwandeln, damit Goku zur Erde zurückkehren kann. Beerus und Whis beschließen, sie zu begleiten.

Quitten-Turm: Während Meister Quitte und Yajirobi Limbo spielen, nimmt Goku die Senzu-Bohnen an sich. Er verspricht, beim nächsten Mal ein Geschenk mitzubringen.

Capsule Corporation: Zuhause angekommen, gibt Bulma ihrem Sohn eine Bohne. Dieser erwacht und greift plötzlich Goku an, der den Schlag reaktionsschnell abfängt.