Auf dem Planeten Potaufeu trainiert ein unbekannter Außerirdischer Kampfsportarten, als plötzlich eine Gruppe anderer Außerirdischer landet. In der westlichen Hauptstadt der Erde, der Capsule Corporation, liefert der Bote Monaka eine Bestellung bei der Familie Brief ab. Bulma bittet Monaka um einen Gefallen, während Goten und Trunks zu Hause ankommen und in den Laderaum des Lieferwagens gehen. Während Trunks mit einem Schwert spielt, löst Goten versehentlich den Aufblasmechanismus einer Spielzeugpuppe aus, wodurch die beiden im Laderaum eingeschlossen werden. In der Zwischenzeit ist Monaka bereits zu seinem Lastwagen zurückgekehrt, um die letzte Lieferung auszuliefern.
Während er eine Radiosendung hört, frieren Goten und Trunks im kalten Laderaum. Monaka öffnet die Tür des Lkw und findet die gefrorenen Jungs. Um sie aufzutauen, setzt er sie in eine kleine Wanne mit heißem Wasser. Plötzlich wird er von einem Außerirdischen namens Potage angegriffen. Kurz darauf greift eine Gruppe krimineller Außerirdischer Potage an, aber Trunks und Goten retten ihn und schlagen die Angreifer zurück. Potage erklärt, dass die Angreifer hinter dem so genannten Super-Human-Wasser her sind und sucht nach einem Schnuller, der jedoch verschwunden ist. Die Gruppe deckt Monaka zu und sucht nach dem Gegenstand.
Die Gruppe der Außerirdischen taucht wieder auf, greift sie an und muss gefangen genommen werden. Der Anführer der Gruppe will die Kammer mit dem Wasser öffnen, das ihre Kraft verhundertfachen soll, aber Potage erklärt, dass es das Wasser nicht gibt und sie stattdessen von einer Essenz verschlungen werden, wenn das Siegel geöffnet wird.
Auf der Erde, in der westlichen Hauptstadt der Capsule Corporation, informiert Bulma Vegeta über das Verschwinden von Trunks. Der erfahrene und bescheidene Jaco ist ebenfalls anwesend und soll Vegeta zum Planeten Potaufeu bringen, um Trunks zurückzuholen. Doch Jaco ist unentschlossen und sagt, er habe keine Zeit. Bulma setzt ihre Überredungskunst ein und erpresst Jaco, damit er Trunks zurückbringt. Sie kontaktiert auch Chi Chi und informiert sie über das Verschwinden ihres Sohnes.
Währenddessen trainiert Son Goku bei Meister Kaio. Meister Kaio bittet Goku, mit Beerus zu trainieren, aber Goku antwortet, dass Whis gerade nicht da ist, um ihn dorthin zu bringen.
Auf dem Planeten Potaufeu muss die Gruppe vor einer Gruppe von Außerirdischen fliehen, deren Anführer lila ist. Bevor sie Trunks erschießen können, wird er von Vegeta gerettet, der die Laser abwehrt. Jaco erkennt, dass der Anführer der Aliens ein Krimineller ist, den er festnehmen muss.
Vegeta hat keine Mühe, die meisten Außerirdischen zu besiegen, die sich in eine violette Flüssigkeit auflösen. In einem Moment der Unachtsamkeit wird Vegeta von der Flüssigkeit eingeschlossen, aber kurz darauf befreit er sich. Die Flüssigkeit verwandelt sich in eine exakte Kopie von Vegeta.