Eine Familie, die Sons, lebt auf der Erde. Eines Abends bereitet Chi Chi das Abendessen zu, aber Goku isst nur die Hälfte von dem, was er normalerweise isst. Chi Chi macht sich Sorgen und fragt Goku, ob er krank oder tot sei. Goku verneint beides. Am nächsten Tag geht Goku in der Stadt einkaufen. Als er durch die Luft fliegt, verliert er plötzlich die Kontrolle über seinen Körper und stürzt zu Boden.

Chi Chi schlägt vor, dass Goku den Saiyajin-Meister Kaio aufsucht. Goku verschwindet per Teleportation. Doch anstatt bei Kaio dem Nördlichen zu landen, landet er in Bulmas Schlafzimmer, in Krillins Büro, irgendwo in Arale, auf dem Quittungsturm und schließlich auf dem Planeten von Kaio dem Nördlichen.

Meister Kaio untersucht Goku und stellt fest, dass er an einer verzögerten Ki-Störung leidet. Diese tritt auf, wenn man Ki auf rücksichtslose Weise einsetzt. Der nördliche Kaio erklärt, dass dies nach ein paar Tagen verschwindet und dass Goku nicht trainieren sollte.

Goku kehrt nach Hause zurück. Gohan und Videl sitzen mit Gohans zukünftigem Arbeitgeber in einem Restaurant, als Goku ihnen mitteilt, dass sie eine Weile bei ihm bleiben werden, während Prinz Pilaw und sein Team sie beobachten. Chi Chi ist wütend auf Goku. Piccolo bringt der Familie Sons bei, wie man auf Pan aufpasst.

In der Nacht bereiten Prinz Pilaw und sein Team ihre Pilaw-Maschine vor, um Chi Chi und Goten zu entführen. Als die Familie Son bemerkt, dass Pan verschwunden ist, versucht Pilaws Bande zu fliehen. Doch Mai hat Pan mitgenommen und weigert sich, sie loszulassen. Als Pilaw bemerkt, dass Pans Windel gewechselt werden muss, wird er wütend und schlägt auf den Bordcomputer ein. Das Flugzeug gerät außer Kontrolle und fliegt in die Erdatmosphäre.

In der Erdatmosphäre powert sich Pan auf und fliegt aus dem Flugzeug. Pilaw und seine Bande halten sich an seinen Füßen fest. Pan fliegt eine Weile herum und kehrt dann zur Erde zurück.

Inzwischen sind Gohan und Videl nach Hause zurückgekehrt. Während Gohan mit Pan spricht, nennt Pan Goku Großvater. Gohan gesteht, dass er das Arbeitsangebot abgelehnt hat, weil er sonst seine Familie für lange Zeit nicht sehen könnte.