Goku liegt bewusstlos auf dem Boden, nachdem er im Ring ausgeknockt wurde. Chi Chi eilt zu ihm, und als er aufwacht, kommt Frost zu ihm und fragt, wie es ihm geht. Goku antwortet, dass Frost einen harten Kampf geliefert hat. Goku bringt Chi Chi zurück auf die Zuschauerplattform und sagt ihm, dass er sich nun ausruhen kann.

Er fliegt zu Fürst Beerus und entschuldigt sich. Sein Bruder Champa nutzt die Gelegenheit, um Beerus zu provozieren. Doch Beerus bleibt ruhig und umarmt Goku, um Champas Provokationen ins Leere laufen zu lassen.

Piccolo nähert sich dem Ring und fragt Goku, ob er eine Chance habe. Goku verneint ehrlich, bittet ihn aber, Frost zu schwächen. Als Piccolo im Ring ankommt, fragt er Frost, ob er sich nicht zurückhalten könne. Frost antwortet, dass er nicht mehr genug Kraft hat, um Piccolo zu töten. Jaco setzt sich neben Vegeta auf die Kämpferplattform.

Piccolo weicht Frosts Angriff aus und lädt eine Höllenspirale. Frost feuert mehrere Ki-Strahlen auf Piccolo, aber Piccolo kann allen ausweichen, bis auf einen, der sein rechtes Bein durchbohrt. Piccolo landet sicher und seine Höllenspirale bleibt geladen. Piccolo erschafft viele Klone. Champa protestiert und will Piccolo disqualifizieren lassen, aber der Schiedsrichter erklärt, dass es sich nur um eine Kampftaktik handelt.

Frost tötet Piccolos Doppelgänger, indem er einen nach dem anderen tötet und dann den Rest mit einer Ki-Schockwelle. Piccolo wehrt die nächsten Faustschläge von Frost ab, wird dann aber aus dem Gleichgewicht geworfen und mit einem Tritt niedergestreckt. Piccolo benutzt seinen Schlangenarm, um Frost zu fesseln und eine weitere Höllenspirale aufzuladen.

Doch bevor Piccolo feuern kann, wird ihm schwindelig und Frost befreit sich aus seiner Fesselung und schießt einen Ki-Strahl aus nächster Nähe durch Piccolos Oberkörper. Piccolo ist besiegt.

Goku liegt nach seiner Niederlage im Ring bewusstlos auf dem Boden. Seine Frau Chi Chi eilt zu ihm und kümmert sich um ihn, bis er wieder zu sich kommt. Als er wieder zu sich kommt, nähert sich Frost und fragt nach seinem Befinden. Goku antwortet freundlich, dass Frost einen harten Kampf geliefert hat und zollt ihm Respekt.

Dann führt Goku Chi Chi zurück zur Tribüne und sagt ihr, dass er jetzt Ruhe brauche. Goku fliegt zu Lord Beerus und entschuldigt sich für seine Niederlage im Ring. In diesem Moment ergreift sein Bruder Champa die Gelegenheit, Beerus herauszufordern. Doch Beerus bleibt ruhig und lässt sich nicht provozieren, sondern umarmt Goku. Diese Geste lässt Champas Provokation ins Leere laufen.