Auf der Erde, in der Nähe der nördlichen Hauptstadt, bereiten sich Son Goku und Freezer auf einen Kampf vor. Sie treffen sich an einer Klippe, bereit, sich zu bekämpfen. Nach einem heftigen Schlagabtausch, bei dem keiner der beiden den anderen besiegen kann, entsteht ein weiteres großes Loch in der Klippe.

Im Palast der Götter trauert Dende um den toten Piccolo und bittet Goku und Vegeta, Piccolo zu rächen.

Zurück an der Klippe gewinnt Goku schließlich den Showdown, der mit einer Explosion endet, die die Kontrahenten trennt. Freezer dankt Goku dafür, dass er durch seinen Hass auf ihn stärker geworden ist und erklärt, dass er ihn als Dank dafür töten wird.

Plötzlich schießt Freezer mit einem Kihō auf Kuririn und Son Gohan, doch Goku wehrt ab. Freezer nutzt die Gelegenheit und verpasst Goku einen Kinnhaken. Der Faustkampf zwischen den beiden geht weiter, bis Jaco, der einzige Zeuge des Kampfes, beobachtet, wie Freezer einen Kihō auf Bulma und Jaco abfeuert, der jedoch von Vegeta abgewehrt wird. Freezer nutzt die Gelegenheit und schlägt Goku zu Boden.

Doch Goku wehrt sich, packt Freezer am Schwanz und befiehlt allen anderen, sich aus dem Kampf herauszuhalten. Der Krieg der Kihōs geht weiter, bis Vegeta eingreift und die beiden auffordert, endlich ernst zu machen.

Freezer unterbricht den Kampf, aber Vegeta beschimpft ihn sarkastisch und droht, beide zu vernichten, wenn sie nicht endlich ernst machen.

Goku kündigt an, seinen Trumpf auszuspielen und verwandelt sich in seine Super-Saiyajin-Gottgestalt. Kuririn bemerkt, dass er Gokus Ki nicht spüren kann, und Goku erklärt, dass er ein Saiyajin mit der Kraft eines Super-Saiyajin-Gottes als Super-Saiyajin ist.