Es war ein chaotischer Tag auf der Erde in der Nähe der Hauptstadt des Nordens, als das Raumschiff von Sorbet landete und 1000 Soldaten der Freezer-Armee erschienen. Unter den Neuankömmlingen befanden sich Son Gohan, Kuririn, Piccolo, Tenshinhan, der Herr der Schildkröten, Bulma und Jaco. Freezer, der mit seinem Gefährt ebenfalls aus dem Raumschiff gestiegen war, erkannte Piccolo und Krillin und fragte nach Son Gohan. Kuririn antwortete, dass er bald auftauchen würde. Bulma fragte, ob Freezer nicht warten könne, aber Freezer antwortete, dass er nur zehn Sekunden warten würde. Als die Zeit abgelaufen war, gab Sorbet den Befehl zum Angriff.

Während Sorbet über die Schwäche der Soldaten erstaunt war, war Freezer schon einen Schritt weiter und sagte, dass der Rest der Armee aus zweitklassigen Soldaten bestand. Als Sorbet die Soldaten aufforderte, weiter zu kämpfen, schnippte Freezer ihn einfach beiseite. Kuririn war in Gedanken versunken und fragte sich, ob er überhaupt noch kämpfen konnte, doch Tenshinhan rettete ihn.

In der Zwischenzeit trainierten Goku und Vegeta im Tempel von Beerus. Lord Beerus fragte, ob sie bereit wären, gegen ihn zu kämpfen, aber Goku verneinte. Beerus befahl Whis, die beiden an den Ort des Kampfes zu bringen.

Nachdem der Herr der Schildkröten Kuririn ermutigt hatte, fühlte sich Kuririn zum Kampf bereit. Mit einem Ki-Angriff schaltete er mehrere Soldaten aus. Der Herr der Schildkröten tat es ihm gleich und zerlegte seine Gegner mit dem Kamehame-Ha. Tenshinhan feuerte seine Kiku-Kanone, Piccolo seine Höllenspirale und Gohan sein Renzoku-Energie-Dan. Plötzlich war Freezers Armee dezimiert. Sorbet befahl Shisami, die Z-Kämpfer zu töten. Als Gohan Shisami angreifen wollte, wurde er von Tagomas Ki-Attacke durchbohrt. Piccolo kümmerte sich um Gohans Wunden und Krillin gab ihm eine Senzu-Bohne. Tagoma war dankbar, dass er Freezers Trainingspartner sein durfte.

Ein dunkler Planet irgendwo in der Galaxie: Tagoma liegt geschwächt am Boden, als Freezer ihn bittet, in die Regenerationsmaschine zu steigen, um für das morgige Training bereit zu sein.

Auf der Erde, in der Capsule Corporation: Goten und Trunks spüren das starke Kraftfeld, das von Tagoma ausgeht, und beschließen, zum Kampfplatz zu fliegen.