Im Weltraum, an Bord von Sorbets Raumschiff: Sorbet erklärt Freezer, dass er durch die von Tagoma eingesammelten Dragonballs wiederbelebt wurde und entschuldigt sich für die Verspätung. Freezer antwortet, dass seine Zeit in der Hölle schmerzhaft und qualvoll war. Er gibt zu, dass er eingerostet ist und seine Kräfte wiedererlangen muss, bevor er sich an den Saiyajins rächen kann. Sorbet ist beeindruckt von Freezers Plänen und schlägt vor, dass sie vielleicht zuerst das Universum erobern sollten. Als Tagoma eine Bemerkung über die Stärke der Saiyajins macht, wird er von Freezer mit einem Kikoha zum Schweigen gebracht.

Freezer gibt zu, dass seine Armee geschwächt ist, aber Sorbet macht ihm Mut, indem er ihm erzählt, dass Goku Majin Boo besiegt hat. Das erinnert Freezer an den Rat seines Vaters, nicht gegen Lord Beerus oder Boo zu kämpfen, aber er beschließt, die nächsten vier Monate hart zu trainieren, nachdem er von Gokus Fähigkeiten gehört hat.

Im Tempel von Beerus beobachtet Whis den Trainingskampf zwischen Goku und Vegeta. Er sagt den beiden, dass sie ihr Ki während des Kampfes kontrollieren sollen. Als ihre Fäuste aufeinandertreffen, ist kurz die Aura des Super-Saiyajin-Gottes um ihre Handgelenke zu sehen. Der halbschlafende Beerus gesellt sich zu Whis und zerstört versehentlich mit einer Ki-Kugel einen nahen Planeten.

Auf der Erde bei der Capsule Corporation ist der galaktische Polizist Jaco gekommen, um Bulma zu warnen. Als Bulma von Jacos Besuch überrascht wird, bestätigt sie, dass sie den Mann kennt, der Freezer getötet hat und erzählt ihm, dass es ein Saiyajin war. Jaco ist schockiert und zeigt ihr eine schlecht gezeichnete Zeichnung von Freezer, um ihre Erinnerung aufzufrischen. Bulma beschließt, einen Kuchen zu backen, und ruft Whis, aber als er nicht auftaucht, informiert sie die Z-Kämpfer.

Währenddessen bereitet sich Kuririn auf den bevorstehenden Kampf vor und zieht seinen vertrauten Dogi an. C-18 kümmert sich um seine Haare und schneidet sie für ihn kurz.

Inzwischen haben sich Piccolo, Son Gohan, der Herr der Schildkröten, Tenshinhan und Kuririn im Orbit versammelt. Sie wissen, dass Freezer und seine Armee bald auf der Erde landen werden. Es ist an der Zeit, sich vorzubereiten und für das Überleben ihrer Welt zu kämpfen.