In dieser Episode unternimmt Meister Kaio eine ruhige Autofahrt um seinen Planeten und genießt die friedliche Umgebung. Doch plötzlich taucht Son Goku teleportierend direkt vor ihm auf und Kaio muss ausweichen, wobei er versehentlich sein Haus zerstört. Keine Sorge, Goku hilft ihm beim Wiederaufbau, während er selbst weiter isst.

In der Zwischenzeit machen Bulma, Trunks und Vegeta den versprochenen Familienausflug. Sie gehen einkaufen und essen, bevor sie am Strand ein riesiges Schiff entdecken, auf dem Bulma ihren Geburtstag feiern will. Als Vegeta keine Lust mehr hat, verlässt er die Gruppe.

Währenddessen hat Beerus, der Gott der Zerstörung, Visionen von einem Super-Saiyajin. Er begegnet einem Außerirdischen und kämpft gegen ihn, nachdem dieser einen Dinosaurier getötet hat. Beerus zerstört daraufhin den Planeten, auf dem sich der Außerirdische aufhält. Der alte Kaioshin ist beunruhigt, als Beerus wieder erwacht und sieht, wie der Planet zerstört wird. Trotzdem sieht Beerus weiterhin den Super Saiyajin vor sich.

Am Ende der Episode sehen wir Vegeta und Son Goku beim Training.