Freezer hängt in einem Kokon gefesselt an einem Baum in der Hölle. Plüschtiere mit Musikinstrumenten laufen herum und machen Lärm, was Freezer sichtlich unangenehm ist.

Auf Sorbets Raumschiff erfährt Sorbet, dass 60% seiner Armee bereits besiegt wurden. Als letzten Ausweg beschließt er, Freezer mit Hilfe der Dragon Balls wiederzubeleben, um die Rebellionen in den besetzten Gebieten zu bekämpfen. Seine Kämpfer zweifeln zunächst an diesem Plan, doch Sorbet überzeugt sie. Da sie die Dragonballs in New Namek nicht finden können, beschließen Sorbet und Tagoma, zur Erde zu reisen, um die irdischen Dragonballs zu benutzen.

Im Tempel von Beerus tragen Goku und Vegeta einen Übungskampf gegen Whis aus. Obwohl sie sich verbessert haben, sind sie immer noch nicht schnell genug, um ihn zu schlagen. Whis zeigt ihnen ihre Schwächen auf: Vegeta ist im Kampf zu angespannt und Goku zu entspannt. Außerdem hat Goku ein übertriebenes Selbstvertrauen, das ihn oft im falschen Moment aus der Ruhe bringt.

Währenddessen muss Piccolo in Gohans Haus auf Pan aufpassen und spürt, dass sich zwei böse Energien der Erde nähern. In einer Höhle finden Prinz Pilaf und seine Anhänger alle Dragonballs. Als Sorbet und Tagoma auftauchen und die Dragon Balls fordern, überredet Sorbet sie mit Druck. Nach kurzer Überlegung willigt Sorbet ein, dass Freezer zerstückelt wiederbelebt wird. Freezer wird zerstückelt wiederbelebt und nach zwei weiteren Wünschen von Mai und Shu verschwinden sie mit Freezers Teilen.

Gohan fragt sich, was das für eine Energie war, während Piccolo ein schlechtes Gefühl dabei hat. Auf Sorbets Schiff regeneriert sich Freezer und zerstört mit seiner Aura die Regenerationsmaschine und alle Scouts.