Da nur noch drei Universen übrig sind, werden die Krieger von Universum 3, Koitsukai, Panchia und Bollarator, dabei beobachtet, wie sie sich zu einer beeindruckenden Form, Koichiarator, vereinen. Trotz ihres mächtigen Angriffs gelingt es Gohan, mit seiner vollen Kraft einen entscheidenden Schlag zu landen.

Die Handlung nimmt eine plötzliche Wendung, als Dr. Paparoni, der Anführer von Universum 3, beschließt, seine ultimative geheime Technik einzusetzen, um mit Koichiarator zu verschmelzen und ein riesiges und furchterregendes Wesen namens Anilaza zu erschaffen. Selbst die sonst so gelassenen Kämpfer Goku, Vegeta und ihre Verbündeten finden Anilazas schiere Größe und Kraft überwältigend.

Die Fähigkeiten von Anilaza gehen weit über seine physischen Fähigkeiten hinaus. Das Monster beweist die Fähigkeit, alle seine Gegner gleichzeitig zu orten, wodurch Goku und sein Team im Nachteil sind. Während das Team von Universe 7 seinen Angriff plant, erkennt Android 17, dass Anilaza sie mit Hilfe von Ultraschallwellen aufspüren kann.

In einer unerwarteten Entwicklung opfert sich Android 18, um ihren Bruder, Android 17, vor Anilazas tödlichem Angriff zu schützen, so dass Universum 7 nur noch fünf Krieger zur Verfügung stehen. Trotz dieses Rückschlags gibt das Team nicht auf. Sie werden erneut überrascht, als Anilaza zu fliegen beginnt und versucht, sie durch die Zerstörung der Kampfbühne auszuschalten.

Mitten in dieser Krise findet Android 17 den Energiereaktor von Anilaza und beschädigt ihn. Bei dieser Gelegenheit startet das Team von Universum 7 einen letzten gemeinsamen Angriff, der zu Anilazas Niederlage führt. Infolgedessen werden alle Krieger von Universum 3 als ausgeschieden betrachtet, was zur Auslöschung von Universum 3 führt.

Nach der Auslöschung von Universum 3 bleiben nur noch zwei Universen übrig - Universum 7, angeführt von Goku, und Universum 11, angeführt von Jiren. Die Episode endet mit dem Eintritt in die letzte Phase des Tournament of Power, wobei nur noch neun Minuten des Turniers verbleiben.