Während sich Lord Beerus und Son Goku gegenüberstehen, kommen auch Bulma und ihre Freunde in der Erdatmosphäre an, fallen aber beinahe wieder hinunter, weil die Atmosphäre durch die Anwesenheit von Beerus und Goku austrocknet. Um ihnen auszuweichen, steigen sie höher. Währenddessen leistet Whis Vegeta Gesellschaft.
Nach einem bescheidenen Wortwechsel beschließen die beiden, mit den billigen Tricks aufzuhören und machen sich auf den Weg. Dann rasen sie aufeinander zu und treffen mit ihren Fäusten aufeinander, was eine Schockwelle auslöst, die sich durch das Universum ausbreitet. Der Kaioshin von vor 15 Generationen erklärt, dass die Schockwellen immer zerstörerischer werden, je weiter sie sich ausbreiten, und dass das Universum nach zwei weiteren Zusammenstößen zerstört sein könnte.
Kibitoshin nimmt telepathisch Kontakt zu Goku und Beerus auf und bittet sie, den Kampf einzustellen, doch beide ignorieren seine Bitte und verstärken ihre Kräfte. Dann rasen sie erneut aufeinander zu und lösen weitere Schockwellen aus, die unter anderem Meteoriten zerstören. Z-TV berichtet über die Schäden, aber Mister Satan redet sich heraus und bricht den Kontakt wegen "Funkstörungen" ab. In diesem Moment fällt Bulmas Fluggerät vom Himmel, aber Whis hält es telekinetisch auf.
Beide powern sich so sehr aus, dass ihre Auren die Form von Drachen annehmen, und stürzen sich zum dritten Mal aufeinander. Goku schlägt Beerus mit seiner anderen Hand, aber Beerus lässt sich nicht beirren und greift Goku mit einem Tritt an, den Goku abwehrt. Es kommt zu einem schnellen und kraftvollen Schlagabtausch, bis Beerus eine violette Ki-Sphäre erzeugt, die Goku mit einem Kamehame-Ha kontert. Diese Konfrontation erzeugt erneut Schockwellen, die Planeten zerstören. Goku wird zurückgedrängt, kann aber ausgleichen, so dass Beerus seine Energiezufuhr erhöhen muss, bis die Techniken explodieren und alles in gleißendes Licht getaucht wird. Der alte Kaioshin erklärt, dass es Goku gelungen ist, Beerus' Schlag aufzuheben.
Die Erdatmosphäre wird von einem gewaltigen Kräftemessen erschüttert, als Beerus seine Kräfte sammelt und Goku angreift. Der Gott der Zerstörung trifft Goku mit einem mächtigen Tritt, doch Goku wehrt ihn ab. Die beiden Kämpfer liefern sich einen schnellen und kraftvollen Schlagabtausch. Beerus reagiert mit einer violetten Ki-Sphäre, die Goku mit einem Kamehame-Ha kontert. Diese Konfrontation löst erneut Schockwellen aus, die Planeten zerstören. Goku wird zurückgeschleudert, erholt sich aber schnell und kann den Kampf wieder ausgleichen. Beerus muss seine Kräfte verstärken, um die Oberhand zu behalten, aber schließlich explodieren die Techniken und alles wird in gleißendes Licht gehüllt.