Ein erbitterter Kampf entbrennt, als Goku aus dem Universum 7 gegen das Saiyajin-Duo Caulifla und Kale aus dem Universum 6 antritt. Die Episode beginnt in der Hitze des Gefechts, als Goku den beiden im Turnier der Macht gegenübersteht.

Das zentrale Element dieser Episode ist Kales Verwandlung in einen Berserker. Seine überwältigende Kraft entspringt seinem tiefen Wunsch, an der Seite von Caulifla zu kämpfen. Dies löst bei den zuschauenden Kämpfern Erstaunen aus, aber es wird deutlich, dass Kale im Gegensatz zu ihren früheren Verwandlungen ihre ungeheure Kraft unter Kontrolle hat. Das Band zwischen Kale und Caulifla wird noch enger, als sie sich gegen Goku verbünden und ihre gemeinsame Macht demonstrieren.

Die Episode nimmt eine überraschende Wendung, als Frieza sich einmischt und versucht, die Saiyajins für sich zu gewinnen. Diese Unterbrechung ist jedoch nur von kurzer Dauer. Goku ist fest entschlossen, sich von Frieza nicht stören zu lassen und argumentiert, dass er sie zuerst bekämpft hat.

Inmitten dieses turbulenten Geschehens gibt es eine amüsante Nebenhandlung mit Katopesla aus Universum 3, die versucht, Frieza herauszufordern und scheitert. In der Zwischenzeit zeigt Goku eine bemerkenswerte Widerstandsfähigkeit gegen die koordinierten Angriffe von Caulifla und Kale und weigert sich, sich von ihrer kombinierten Stärke zurückdrängen zu lassen. Trotz seines offensichtlichen Kampfes bleibt Goku trotzig und offenbart seine Super Saiyajin-Gott-Verwandlung.

Auf dem Höhepunkt der Episode wehrt Goku weiterhin das unerbittliche Sperrfeuer der Angriffe von Cauliflas und Kale ab. Er weist jedoch auf die Schwäche ihrer Strategie hin: Sie sind zwar stark, aber ihnen fehlt ein effektiver Finishing Move. In einem Moment der scheinbaren Niederlage zieht Caulifla ein Paar Potara-Ohrringe hervor und leitet damit eine überraschende Wende ein.

Das Saiyajin-Duo aus Universum 6 benutzt die Potara-Ohrringe, um zu verschmelzen, was zur Geburt eines neuen Kriegers führt: Kefla. Sie strahlt eine so starke Energie aus, dass sie von jedem auf dem Schlachtfeld wahrgenommen wird. Sogar der selbstsichere Goku scheint die Bedrohung zu erkennen, die von Kefla ausgeht.