In dieser Folge setzt Universum 7 seinen tapferen Kampf im Turnier fort. In der Zwischenzeit kämpft Universum 6 mit seinem eigenen inneren Aufruhr. Vegeta, einst von Frost gedemütigt, ist auf der Suche nach Wiedergutmachung. Frost, der zuvor wegen seiner Missetaten entlarvt wurde, macht sich die Umstände mit seiner Gerissenheit zunutze. Er plant, den Rhythmus von Universum 7 zu stören, um die Gelegenheit für persönliche Rache zu nutzen.

In der Folge werden wir mit Universum 4 konfrontiert, einem Kraftpaket mit einzigartigen Fähigkeiten, die das Spiel verändern könnten. Ihre unsichtbaren Krieger, von denen die anderen nichts wissen, bringen Spannung in den Wettbewerb. Sie stellen einen großen unbekannten Faktor im Turnier dar.

Im weiteren Verlauf der Episode macht die Handlung einen faszinierenden Abstecher ins Universum 11. Unser mächtiger Jiren wird unter die Lupe genommen, aber er beweist, dass er mehr als nur Muskeln hat. Sein unerwarteter Zusammenstoß mit Maji Kayo lässt uns vor seiner schieren Kraft in Ehrfurcht erstarren. Jirens kompromisslose Stärke dient als strenge Mahnung, dass der Sieg nicht einfach sein wird.

Doch inmitten dieses Chaos ist es Vegeta, der aufrecht steht. Es gelingt ihm, Frost und seinen Komplizen Magetta zu überlisten.