Die Episode beginnt mit dem aggressiven Auftritt der transformierten Kriegerinnen von Universum 2, Ribrianne, Kakunsa und Rozie, die schnelle und unbarmherzige Energiestöße austeilen.

Schon bald verlagert sich der Schwerpunkt der Episode auf den unerwarteten Showdown zwischen Android Nr. 17 und Kakunsa. Kakunsa entfesselt einen Schwall aggressiver Angriffe, aber No. 17 bleibt unbeeindruckt und reagiert mit einer taktischen Coolness, die das Publikum beeindruckt. In einer gut inszenierten Wendung der Ereignisse gelingt es Nr. 17, Kakunsa zu besiegen, sehr zum Leidwesen der sich verwandelnden Krieger.

Die Kämpfe gehen weiter, wobei unsere Aufmerksamkeit auf Goku aus Universum 7 gelenkt wird, der gegen Rozie kämpft. Im Laufe des Kampfes studiert Goku den Kampfstil von Rozie und fordert ihn heraus. Der Kampf endet mit einer Niederlage von Rozie.

Währenddessen findet sich Gohan aus Universum 7 in einem zermürbenden Kampf mit Botamo aus Universum 6 wieder. Trotz Botamos scheinbar unbesiegbarer Ausdauer gelingt es Gohan, ihn zu überlisten, indem er sein Wissen aus Gokus vergangenem Kampf mit Botamo nutzt. Gohans Sieg über Botamo ist ein Beweis für sein strategisches Denken und seine Widerstandsfähigkeit.

Doch die Kämpfe sind noch lange nicht vorbei. Die Krieger von Universum 10, Obuni und Rubalt, treten an und fordern die Krieger von Universum 7 heraus. Die Episode steigert sich zu einem spannenden Höhepunkt, als Gohan gegen Obuni antritt. Obuni, der in der Lage ist, seine innere Energie zu verschieben, um zu verhindern, dass seine Feinde seine Bewegungen lesen können, erweist sich als furchterregender Gegner. Trotz aller Widrigkeiten gelingt es Gohan, einen Sieg zu erringen, der das Ausscheiden von Universum 10 aus dem Turnier bedeutet.

Nach dem Kampf ist das Schicksal von Universum 10 besiegelt, da es das zweite Universum ist, das im Turnier ausgelöscht wird. Gohans Kampf und sein letztendlicher Triumph unterstreichen die brutale Realität des Turniers der Macht, bei dem das Überleben des Stärkeren an erster Stelle steht.

In einer unerwarteten Wendung scheinen Goku und Hit aus Universum 6 bereit, eine ungewöhnliche Allianz für die bevorstehenden Herausforderungen zu bilden. Mit nur noch 37 Minuten verbleibender Spielzeit steigt die Spannung noch weiter an und lässt die Zuschauer gespannt auf die nächste Folge warten.