Das Turnier der Macht wird zu einer Bühne für Unerwartetes, als die Krieger von Universum 2 ihren dramatischen Auftritt haben.

Diese Folge beginnt damit, dass die Krieger des Universums 11 einen Angriff auf Goku starten. Das Rampenlicht verlagert sich dann schnell auf Caulifla und Kale aus Universum 6, die sich in einer gefährlichen Situation befinden. Doch Kale rettet den Tag und beweist damit ihr wachsendes Selbstvertrauen.

Die Hauptattraktion der Folge ist jedoch Brianne de Chateau aus Universum 2 und ihre Kameraden Sanka Ku und Su Roas. Diese Kriegerinnen, die einen ungewöhnlichen Stil besitzen, stehlen mit ihrer extravaganten Verwandlungssequenz die Show. Ihre Verwandlung wird abrupt von Universum 7s Nr. 17 unterbrochen, was einen Streit über die Heiligkeit von Verwandlungsritualen unter Kriegern auslöst.

Trotz der Unterbrechung vollenden die Kriegerinnen von Universum 2 schließlich ihre Verwandlung und werden zu Ribrianne, Kakunsa und Rozie. Sie verkörpern stolz die Macht der Liebe und stehen damit in krassem Gegensatz zu den anderen Wettbewerbern, die traditionell ihre Stärke demonstrieren. Diese Verwandlung ist nicht nur Show, denn sie zeigen auch gleich ihre beeindruckenden Kampffähigkeiten.

Ribriannes "Licht der Liebe" sticht als besonders einzigartiger Angriff hervor. Sie verströmt ein starkes Aroma, das die Gegner betört, so dass sie sich seiner Wirkung nicht entziehen können. Trotz der seltsamen Natur dieser Technik erweist sie sich als effektiv und bereitet vielen Kriegern in der Arena Probleme.

In der Zwischenzeit drängt Rozies Yacchaina-Faust, ein Kampfstil, der sich mit jedem aufeinanderfolgenden Schlag verstärkt, Goku in die Defensive. Gleichzeitig macht Kakunsa, die die Instinkte einer wilden Bestie verkörpert, unerbittlich Jagd auf ihre Beute, wobei sie es auf Nr. 17 abgesehen hat, weil er ihre Verwandlung zuvor unterbrochen hat.

Der Kampf nimmt dann eine unerwartete Wendung, als Nr. 17 den geflügelten Krieger Vikal aus Universum 2 eliminiert und damit sein strategisches Denken unter Beweis stellt. Daraufhin intensiviert Kakunsa, von Wut und Rachegefühlen getrieben, ihre Angriffe. Doch Nr. 17 bleibt gelassen und schafft es schließlich, Kakunsa zu überlisten und auszuschalten, indem er das Licht, das von Ribriannes "Licht der Liebe" ausgeht, als Plattform für seinen Gegenangriff nutzt.

Die Episode endet mit einem Cliffhanger, bei dem eine wütende Ribrianne Rache an Nr. 17 schwört.