Inmitten des rücksichtslosen Kampfes steht Kale aus Universum 6 im Rampenlicht, nachdem sie eine schockierende Verwandlung vollzogen hat, die ihre Freundin Caulifla und den legendären Son Goku fassungslos macht. Es ist jedoch Jiren aus Universum 11, dem es gelingt, die rasende Kale zu überwältigen, was Gokus Neugierde und Lust auf einen Kampf gegen diesen gewaltigen Gegner weckt.

Im weiteren Verlauf der Geschichte sieht sich Goku mit den gewaltigen Pride Troopers aus Universum 11 konfrontiert, angeführt von dem ernsthaften Kahseral. Diese von ihrem Gerechtigkeitssinn getriebenen Krieger sehen in Goku und seinen Gefährten eine Bedrohung für das Überleben ihres Universums. Doch sie haben es nicht nur auf Goku abgesehen. Die Pride Troopers richten ihre Aufmerksamkeit auch auf die scheinbar geschwächte Kale und ziehen damit den Zorn ihrer schützenden Mentorin Caulifla auf sich.

Ihre Konfrontation ist jedoch alles andere als einseitig. Im Angesicht der Widrigkeiten zeigt sich Cauliflas trotziger Geist, der in ihrem Schützling eine neue Welle der Entschlossenheit entfacht. Der Höhepunkt dieser Folge ist der Moment, in dem es Kale, die zuvor machtlos und verängstigt war, gelingt, ihre immense Kraft zu kontrollieren und damit sowohl ihre Mentorin als auch ihre Gegner zu überraschen. Kale und Caulifla tun sich zusammen, um drei der Pride Troopers zu besiegen, was einen bedeutenden Sieg für Universum 6 darstellt.

Währenddessen sind die anderen Z-Kämpfer über das Schlachtfeld verstreut und kümmern sich um ihre jeweiligen Gegner. Vor allem Android 18 aus Universum 7 rettet Goku vor Tuppers zunehmendem Gewicht und unterstreicht damit die strategische Bedeutung von Teamwork im Turnier.

Die Episode ist jedoch nicht nur ein Schaufenster der aufsteigenden Stars von Universum 6. Sie bietet auch einen Einblick in die Strategien und Fähigkeiten der Pride Troopers von Universe 11. Von Kahserals energiebasierten Waffen bis hin zu Cocottes Dimensionsmanipulation - die Vielfalt ihrer Fähigkeiten hält die Z-Kämpfer auf Trab.

Episode 101 endet damit, dass Goku und seine Gefährten eine kurze Verschnaufpause einlegen, nachdem sie mehrere Pride Troopers besiegt haben. Doch während sie sich neu gruppieren, deutet die verweilende Präsenz anderer mächtiger Krieger auf die kommenden, sich intensivierenden Kämpfe hin. Das Turnier der Macht ist noch lange nicht vorbei, und es steht immer mehr auf dem Spiel.