Dragon Ball Characters List




Einleitung


Da es immer wieder Missverständnisse mit der Aussprache und Schreibweise der Namen, der Charaktere in DragonBall/Z/GT (unter anderem verwende ich auf DBZ.de auch andere Schreibweisen im Gegensatz zu Carlsen Comics Übersetzung) gibt, haben wir euch hier die Namenslisten aus Deutschland, Amerika und aus Japan aufgelistet.

Zu den Sektionen


Die Namenliste der US Staffel haben wir aus FUNimations DVD Subs und die Japanischen Namen im Gegenzug aus den jap. Fanssubs. Bei den deutschen Namen beziehen wir uns auf Carlsen Comics Übersetzung des Mangas. In der zweiten Unterrubrik gehen wir zusätzlich noch auf die Bedeutung der Namensgruppen ein.

Namensliste


Amerikanische Namen Japanische Namen (in normaler Schrift) Deutsche Namen
Agent Purple Murasaki Gunsou Ninja Lina
Akkuman Akkuman ?
Android
  1. 8
Jinzoningen Hachigou Achtie
Android
  1. 13
Jinzoningen Jusangou Cyborg Nr. 13
Android
  1. 14
Jinzoningen Jushigou Cyborg Nr. 14
Android
  1. 15
Jinzoningen Jugogou Cyborg Nr. 15
Android
  1. 16
Jinzoningen Jurokugou Cyborg Nr. 16
Android
  1. 17
Jinzoningen Junanagou Cyborg Nr. 17
Android
  1. 18
Jinzoningen Juhachigou Cyborg Nr. 18
Android
  1. 19
Jinzoningen Jukyugou Cyborg Nr. 19
Android
  1. 20
Jinzoningen Nijugou Cyborg Nr. 20
Angria Angira ?
Announcer Tenkaichi Budoukai Shounai Anaunsaa Turnier Sprecher
Assistant Black Burakku Sanbou Adjutant Black
Atora Atora ?
Baba Uranai Baba Uranai Baba
Babidi Babidi Babidi
Bacterian Bakuterian Bakterian
Bardock Baadakku Bardock
Bear Kuma Bär
Bibidi Bibidi Bibidi
Bidoo Bidou ?
Bio Brolly Baio Burorii ?
Bojack Boojyakku ?
Bongo Bongo ?
Bora Bora Bora
Bra Bura Bra
Brolly Burorii Brolly
Bulma Buruma Bulma
Bulma's Mother Buruma no Mama Ms. Briefs
Bubbles Baburusu Bubbles
Burter Baata Baata
Bee Bee ?
Buujin Buujin ?
Buyon Buyon ?


Amerikanische Namen Japanische Namen (in normaler Schrift) Deutsche Namen
Captain Silver Shihabaa Taisa General Silver
Captain Violet Baioretto Taisa General Lila
Cargo Karugo ?
Cell Seru Cell
Cell Jr. Seru Junia Cell Jr.
Chao-Su Chaozu Chao-Zu
Chi-Chi Chichi Chi-Chi
Chyapa Ou Chapa Ou ?
Commander Red Reddo Sousui Kommandant Red
Cooler Kuura Cooler
Corrin Karinsama Meister Quitte
Cymbol Shinbaru Cymbal
Dabura Daabura Dabura
Dai-Kaio Daikaou Dai-Kaio
Dende Dende Dende
Dodoria Dodoria Dodoria
Doore Doore ?
Dorodabo Dorodabo ?
Dr. Briefs Buriifuhakase Dr. Briefs
Dr. Willow Dokutaa Uiroo ?
Dracula man Dorakyuraman Dracula
Drum Doramu ?
Eternal Dragon Shenron Shenlong
Frieza Furiiza Freezer
Garlic Gaarikku Garlic
Garlic Jr. Gaarikku Jyunia Garlic Jr.
Gasteru Gasuteru ?
General Blue Buruu Shougun General Blue
General Tao Chow Tao Pai Pai Tao Bai Bai
General White Howaito Shougun General White
Ginger Jinjaa ?
Ginyu Ginyuu Ginyu
Giran Giran Giran
Gogeta Gojiita Gogeta
Gohan Son Gohan Son Gohan
Goku Son Gokuu Son Goku
Gokua Gokua ?
Goten Son Goten Son Goten
Gotenks Gotenkusu Gotenks
Gozu Gozu ?
Grandpa Gohan Son Gohan Jiichan Son Gohan
Great Saiyaman Gureeto Saiyaman Great Saiyaman
Gregory Guregorii ?
Guldo Gurudo Guldo
Guru Saichourou Oberälterster


Amerikanische Namen Japanische Namen (in normaler Schrift) Deutsche Namen
Hercule Misutaa Satan Mr. Satan
Higher Dragon Haiyaa Doragon Hiya Drache
Hildegarn Hirudegaan ?
Iedi Iedi ?
Jackie Chun Jakkii Chun Jackie Chun
Janemba Jyanenba ?
Jeice Jiisu Jees
Kakarot Kakarotto Kakarott
Kami Kamisama Gott
Kaioshin Kaioshin Kaioshin
Katasu Katatsu ?
Kewie Kyui Kiwi
Kibit Kibito Kibit
King Cold Korudo Daiou King Cold
King Guru GurumesuOu ?
King Kai Kaiou Meister Kaio
King Vegeta Bejiita Ou König Vegeta
King Yama Enma Dai-Ou Enma
Krillin Kuririn Kuririn
Kyojin Kyojin ?
Lucifer Rushiferu Teufel
Lunch Ranchi Lunch
Ma Junior Ma Jyunia ?
Mai Mai Mai
Maron Maron Maron
Marron Maaron Marron
Mazu Mezu Mezu
Medamatch Medamatcha ?
Metal Cooler Metaru Kuura ?
Metallic Metarikku Gunsou Sargent Metallic
Mira Miirakun ?
Moaiou Moai Ou ?
Mohikan Mohikan ?
Mr. Boot Majin Buu Majin Boo
Mr. Popo Misutaa Popo Mr. Popo
Muri Muuri ?
Mutaito Mutaito Meister Mutaito
Nail Neiru Nail
Namek Namekku Majin Buu
Namu Namu Nam
Nappa Nappa Nappa
Neizu Neizu ?
Nikkii Nikkii ?
Oolong Uuron Oolong
Otokoookami Otoko Ookami ?
Ox-King Gyuu Maou Rinderteufel
Paikuhan Paikuuhan ?
Pan Pan Pan
Panbuukin Panbuukin ?
Panputo Panputto Panputto
Paragas Paragasu ?
Pasuta Pasuta ?
Pepper Taado ?
Piano Piano Piano
Piccolo Pikkoro Piccolo
Piccolo Daimao Pikkoro Daimaou Piccolo Daimao
Pilaf Pirafu Pilaf
Porunga Porunga Polunga
Puar Puuaru Pool
Radditz Radittsu Radditz
Ranfan Ranfan Ranfan
Red Ribbon Army Reddo Ribon Gunno Red Ribbon Armee
Recoome Rikuum Rikuum
Remuria Remuria ?
Rikishi Rikishi ?
Roshi Kamesennin Muten-Roshi
RouKaioshin RouKaioushin ?
Saiyabamen Saibaiman Pflanzenmann
Saiyan Saiyajin Saiya-jin
Salt Zohado ?
Sansho Sansho ?
Sauzer Sauzaa ?
Seripa Seripa ?
Shitsuji Shitsuji ?
Shu Shuu Sho
Slug Suraggu ?
Snake Queen Hegihime ?
Spice Gasshu ?
South Kaio Minamino Kaiou Südlicher Kaio
Tanbou Tanbarin Tamburin
Tapion Tapion Tapion
Tien Tenshinhan Tenshinhan
Toma Tooma ?
Tonin Touninjinka ?
Toteppo Toteppo ?
Trunks Torankusu Trunks
Tsurusennin Tsurusennin ?
Turles Taaresu ?
Turtle Umigame Schildkröte
Uubu Uubu Oob
Upa Upa Upa
Vegeta Bejiita Vegeta
Vegeto Bejitto Vegeto
Veku Bekuu ?
Videl Biideru Videl
Vinegar Binegaa ?
Wolfman OtokoOokami Wolfmann
Yajirobe Yajirobe Yajirobi
Yamcha Yamucha Yamchu
Zangya Zangya ?
Zarbon Zaabon Zarbon
Zeeun Zeeun ?


Generelle Bedeutungen


Name Bedeutung
Bibidis Familie "Bibidi Babidi Buu" - Von einem Lied der Feen in Cinderella
Bulmas Familie Unterwäsche
Freezers Familie Kälte
Freezers Gefolgsleute Exotische Früchte
GinyuForce Milchprodukte
Mr. Satans Familie Teufel / Satan
Nameks Schnecken
Piccolo & Henchmen Musikinstrumente
Red Ribbon Army Farben
Saiya-jins Gemüse



Letzte Änderungen
Artikel beobachten
Spezialseiten